1 00:00:02,000 --> 00:00:03,880 Siz tomonidan tanlangan begona razvedka 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,000 tanlovda qatnashish - 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,840 to'rt bolani topish uchun dunyoni qutqaradi. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,600 Dunyoni qutqarasizmi? Qanaqasiga? Bilmadim. 5 00:00:08,600 --> 00:00:10,440 Agar yutqazsak, bir-birimizni unutamiz. 6 00:00:11,520 --> 00:00:12,840 Men bunday deb o'ylamayman! 7 00:00:14,840 --> 00:00:17,720 Ularni ochganingizda, nimadir keldi bu yerdan. 8 00:00:17,720 --> 00:00:19,920 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u o'zgarishi mumkin qanday ko'rinadi. 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,360 Bu har kim bo'lishi mumkin! 10 00:00:22,880 --> 00:00:24,720 Siz ko'rishingiz kerak bo'lgan narsa bor. 11 00:00:28,760 --> 00:00:30,600 Izabel? TAQIQLASH 12 00:00:30,600 --> 00:00:31,840 Izabel! 13 00:00:31,840 --> 00:00:33,320 Biz birga bo'lishimiz kerak! 14 00:00:33,320 --> 00:00:35,000 Men ularni tasavvur qilganimda sodir bo'ladi. 15 00:00:35,000 --> 00:00:37,520 Qanday narsalar? Mumkin bo'lmagan narsalar. 16 00:00:37,520 --> 00:00:38,640 Muqobillarda, 17 00:00:38,640 --> 00:00:41,000 lekin men hozir o'ylayman haqiqiy dunyo ham. 18 00:00:41,000 --> 00:00:42,320 OK, yetarli! 19 00:00:42,320 --> 00:00:44,000 Bu menga yoqmaydi. 20 00:00:44,000 --> 00:00:45,720 Biz faqat qachon kuchlimiz biz birgamiz. 21 00:00:57,920 --> 00:00:59,120 Biz sizni qidirdik! 22 00:01:00,160 --> 00:01:01,920 Siz bu narsaning ichida edingiz! 23 00:01:01,920 --> 00:01:03,200 U erga qanday kirdingiz? 24 00:01:03,200 --> 00:01:05,000 Siz meni bu erga tiqdingiz! 25 00:01:05,000 --> 00:01:06,600 Yo'q, qilmadim. Siz meni xohladingiz ... 26 00:01:12,000 --> 00:01:13,320 Biror narsani ko'rishimni xohladingiz. 27 00:01:13,320 --> 00:01:15,160 Bu men emas edim, qasam ichaman! 28 00:01:17,000 --> 00:01:18,600 Lekin bu menga o'xshagan bo'lishi mumkin. 29 00:01:34,960 --> 00:01:36,400 Chiqdi?! 30 00:01:36,400 --> 00:01:37,640 Shunday ko'rinadi. 31 00:01:39,000 --> 00:01:40,440 Biz unga ishonchimiz komilmi? 32 00:01:40,440 --> 00:01:42,320 Siz haqingizda hatto ishonchim komil emas. 33 00:01:42,320 --> 00:01:44,120 Hamma paranoyaga tushdi. 34 00:01:44,120 --> 00:01:47,720 Har qanday odamga o'xshab ketadigan begona birimiz shunchaki sayr qilishga qaror qildik. 35 00:01:48,800 --> 00:01:50,920 Nega uni qamab qo'ydingiz? birinchi o'rin? 36 00:01:50,920 --> 00:01:52,520 Hammangiz shunday bo'lishingiz kerak emasmi? uning tomonida, 37 00:01:52,520 --> 00:01:54,120 birga ishlaysizmi? 38 00:01:54,120 --> 00:01:56,880 Men... tashvishlana boshladim. 39 00:02:01,400 --> 00:02:03,720 Biz uni u erga qo'yganimizda, kamera o'rnatdik. 40 00:02:03,720 --> 00:02:06,000 U har doim o'sha erda o'tirardi, hech qachon qimirlamay, 41 00:02:06,000 --> 00:02:08,040 xuddi nimanidir kutayotgandek. 42 00:02:13,760 --> 00:02:16,000 Siz u bilan aloqada bo'lgansiz. 43 00:02:16,000 --> 00:02:17,560 Hech narsa dedimi? Nima bo'ldi? 44 00:02:17,560 --> 00:02:20,360 Bir necha kun o'tirgandan so'ng, qochishga qaror qiladi 45 00:02:20,360 --> 00:02:22,560 va sizni ichkariga itaring o'sha artefaktlardan. 46 00:02:22,560 --> 00:02:23,840 Nega bunday qiladi? 47 00:02:23,840 --> 00:02:26,680 Bilmadim. Ko'rsatmoqchi edi unga nimadir. 48 00:02:26,680 --> 00:02:27,920 Siz shunday dedingiz. 49 00:02:27,920 --> 00:02:30,120 Hammamiz diqqatimizni jamlashimiz kerak emasmi? qayerda? 50 00:02:30,120 --> 00:02:31,360 Yoki u kim? 51 00:03:07,200 --> 00:03:09,000 Xonalarimizga qaytib ketolmaymizmi? 52 00:03:09,000 --> 00:03:12,320 Bizgacha hech kim hech qaerga ketmaydi bu nima ekanligini biling. 53 00:03:12,320 --> 00:03:15,920 OK, demak, yoki o'zga sayyoralik yashiringan binoning biror joyida 54 00:03:15,920 --> 00:03:17,480 yoki bu bizdan biri 55 00:03:17,480 --> 00:03:19,760 va ular xonada hozir biz bilan. 56 00:03:19,760 --> 00:03:21,560 Agar u bizdan biri bo'lsa, 57 00:03:21,560 --> 00:03:23,160 agar bu Luka bo'lsa ... Bu men emas! 58 00:03:23,160 --> 00:03:26,840 Oh, boramiz! Bizda dalil bor, hamma! Bu Luka emas! 59 00:03:26,840 --> 00:03:28,040 Agar shunday bo'lganida ... 60 00:03:29,760 --> 00:03:31,040 ..haqiqiy Luka qayerda? 61 00:03:31,040 --> 00:03:33,320 To'ldirilgan, bir xonada bog'langan bir joyda, ehtimol. 62 00:03:33,320 --> 00:03:34,960 Faqat qonimizni sinab ko'ring! 63 00:03:34,960 --> 00:03:37,440 Bizda allaqachon begona qon bor, Fey. 64 00:03:37,440 --> 00:03:39,240 Ular bizning DNKimizni o'zgartirdilar, eslaysizmi? 65 00:03:39,240 --> 00:03:40,600 Ularnikini o'zgartirmadi. 66 00:03:43,600 --> 00:03:45,040 Qolganlaringiz qayerda? 67 00:03:48,280 --> 00:03:50,400 Guruh qiyinchilikni yo'qotganda, 68 00:03:50,400 --> 00:03:52,760 bir nechamiz sizni uyingizga olib boradi va qaytib kelmaysiz. 69 00:03:52,760 --> 00:03:54,040 Bu har doim reja edi. 70 00:03:55,440 --> 00:03:57,800 Oxirgi bir nechtasi Dragonflyni olib ketishdi. 71 00:03:57,800 --> 00:04:00,600 Mana shu. Bu faqat biz. 72 00:04:00,600 --> 00:04:02,320 Biz binoni qidirishimiz kerak. 73 00:04:02,320 --> 00:04:05,000 Agar bizdan birimizni to'ldirilgan topsak, biror joyda shkafga bog'langan, 74 00:04:05,000 --> 00:04:06,760 keyin biz o'zga sayyoralik kimligini bilamiz. 75 00:04:06,760 --> 00:04:08,600 Yoki... biz begonani topamiz. 76 00:04:10,240 --> 00:04:11,840 Izabelning gapi bor. 77 00:04:11,840 --> 00:04:15,520 Aytmoqchimanki, biz bu yerda shunchaki o‘tira olmaymiz. 78 00:04:15,520 --> 00:04:17,160 Va biz sizni ko'p yolg'iz qoldira olmaymiz. 79 00:05:11,880 --> 00:05:14,000 Biz qayerdamiz? Men tanimayman bu joy. 80 00:05:14,000 --> 00:05:15,800 Men ham yo'q. 81 00:05:15,800 --> 00:05:17,480 O'girilib ketgan bo'lsa kerak. 82 00:05:17,480 --> 00:05:18,720 Bu katta joy. 83 00:05:27,840 --> 00:05:29,120 Biz u erga kirishimiz kerak emasmi? 84 00:05:30,400 --> 00:05:31,560 Davom et. 85 00:05:31,560 --> 00:05:33,040 Bu yigitlarning hojatxonalari. 86 00:05:42,440 --> 00:05:44,000 ESHIK QIRISHLARI 87 00:05:53,240 --> 00:05:55,040 LUKA KO'RIYDI 88 00:06:06,920 --> 00:06:08,080 Oh! 89 00:06:52,400 --> 00:06:53,520 Nima...? 90 00:07:06,440 --> 00:07:07,640 Luka! 91 00:07:16,320 --> 00:07:18,000 Nima bo'ldi? 92 00:07:18,000 --> 00:07:19,480 Qanday qilib biz bu erda bo'lishimiz mumkin? 93 00:07:21,440 --> 00:07:23,040 U yerda shunday. 94 00:07:24,040 --> 00:07:25,720 Nima? 95 00:07:25,720 --> 00:07:28,160 Chet ellik. Bu haqiqatni o'zgartirishi mumkin. 96 00:07:29,520 --> 00:07:31,320 Biz qilgandek, 97 00:07:31,320 --> 00:07:32,520 lekin haqiqiy dunyoda. 98 00:07:36,480 --> 00:07:37,760 Siz u erga chiqolmaysiz! 99 00:07:37,760 --> 00:07:39,040 Faye, u yaxshi bo'ladi! 100 00:07:44,280 --> 00:07:45,440 Sizmisiz? 101 00:07:47,720 --> 00:07:49,040 Siz u yerda edingiz. 102 00:07:50,200 --> 00:07:53,000 Siz o'sha erda turardingiz. 103 00:07:55,000 --> 00:07:56,360 Siz ham shundaysiz. 104 00:08:02,200 --> 00:08:03,640 Oh! Oh! 105 00:08:03,640 --> 00:08:05,000 Biz birga qolishimiz kerak! 106 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Men kurtkamni olishga bordim. Men faqat edim bir soniya ketdi. 107 00:08:10,000 --> 00:08:12,480 Menda telefon bor edi. Biz qo'ng'iroq qilishimiz mumkin edi yordam uchun kimdir? 108 00:08:17,840 --> 00:08:19,800 Buni menga berishing kerakmi limonli yuz 109 00:08:19,800 --> 00:08:22,000 har doim? Bog'liq. Siz haqiqatan ham Izabelmisiz? 110 00:08:22,000 --> 00:08:23,880 Ha! Shunda sendan jahlim chiqdi! 111 00:08:23,880 --> 00:08:26,960 Men ularning yutqazishlarini xohlamadim. Men tanlov qildim. 112 00:08:26,960 --> 00:08:28,600 Bu sizning tanlovingiz emas edi. 113 00:08:28,600 --> 00:08:29,920 Siz Monikaning o'rnini egalladingiz. 114 00:08:29,920 --> 00:08:32,200 Siz Ctrl-Alt sifatida o'ynadingiz. 115 00:08:32,200 --> 00:08:33,800 Muammoingizni bilasizmi? 116 00:08:33,800 --> 00:08:35,960 Bu yerda siz Ninachisiz. 117 00:08:35,960 --> 00:08:37,680 Va ulardan faqat to'rttasi bo'lishi mumkin. 118 00:09:07,560 --> 00:09:10,160 URGAN 119 00:09:10,160 --> 00:09:11,520 Salom? 120 00:09:11,520 --> 00:09:13,320 Kim u? URGAN 121 00:09:13,320 --> 00:09:14,800 Meni tashqariga chiqaring! 122 00:09:14,800 --> 00:09:16,840 Meni tashqariga chiqaring! Ular meni qamab qo'yishdi bu yerda! 123 00:09:16,840 --> 00:09:18,000 Sharlotta? Bu sizmi? 124 00:09:18,000 --> 00:09:19,600 Ha! Eshikni oching! 125 00:09:21,520 --> 00:09:23,000 Argh! 126 00:09:23,000 --> 00:09:24,240 KELISHDIKMI. 127 00:09:24,240 --> 00:09:25,480 Orqaga qadam. 128 00:09:54,000 --> 00:09:56,880 FAYE: Bu haqiqatni o'zgartirishi mumkin! Haqiqiy dunyoda! 129 00:09:56,880 --> 00:09:59,360 Bu Lukani aldab oldi tashqariga chiqish! 130 00:09:59,360 --> 00:10:02,040 Mal ham. Bizni birin-ketin olib ketyapti! 131 00:10:05,680 --> 00:10:08,880 Bea? Biz birga qolishimiz kerak! 132 00:10:08,880 --> 00:10:10,040 U ilgari bu yerda emas edi. 133 00:10:10,040 --> 00:10:12,360 U kurtkasini olishga ketdi. 134 00:10:12,360 --> 00:10:13,520 Bu Lukani olganidami? 135 00:10:13,520 --> 00:10:16,000 Qani! Va nima edi qilyapsizmi? 136 00:10:16,000 --> 00:10:18,160 Men Mal bilan birga edim! Va u hozir bu erda emas, shunday emasmi? 137 00:10:18,160 --> 00:10:20,800 Aniqlash uchun bizga yo'l kerak kim kim. 138 00:10:20,800 --> 00:10:23,720 Imkoniyatimiz yetguncha davom eta olmaymiz bir-biringizga ishoning. 139 00:10:23,720 --> 00:10:25,560 Hech bo'lmaganda hammamiz bunga rozi bo'la olamizmi? 140 00:10:27,200 --> 00:10:29,680 Xo'sh, buni qanday qilamiz? 141 00:10:36,360 --> 00:10:37,480 Nima? 142 00:10:39,440 --> 00:10:41,040 Men bu videoni yana ko'rishim kerak. 143 00:10:48,360 --> 00:10:51,040 Oldin bir narsani payqadim. Hech narsa bo'lishi mumkin emas. 144 00:10:51,040 --> 00:10:53,040 Bu mening ko'zimni kulgili qiladi. 145 00:10:53,040 --> 00:10:55,000 STOP! U yerda! Yana o'ynang! 146 00:10:57,000 --> 00:10:58,760 Ko'rdingizmi? Bu shunchaki ekranda statik. 147 00:10:58,760 --> 00:11:00,400 Yo'q! Yana! 148 00:11:00,400 --> 00:11:02,320 Ko'rdingizmi? Yaqindan qarang. 149 00:11:02,320 --> 00:11:04,840 Chet ellik glitches, lekin emas fon. 150 00:11:06,000 --> 00:11:08,240 U haq. Bu g'alati. 151 00:11:08,240 --> 00:11:09,480 Davom eting. 152 00:11:09,480 --> 00:11:10,680 Boshqa! 153 00:11:12,000 --> 00:11:13,160 Va boshqasi! 154 00:11:14,640 --> 00:11:16,840 Va boshqasi! Vaqt qanaqa ular orasida? 155 00:11:16,840 --> 00:11:19,560 Ha, taxminan 16 daqiqa. 156 00:11:19,560 --> 00:11:22,880 Agar bu yangilanish tezligiga o'xshasa-chi? monitorda, lekin sekinlashdi. 157 00:11:22,880 --> 00:11:26,520 Har 16 daqiqada u yangilanadi - xato qiladi. 158 00:11:30,640 --> 00:11:32,040 Men nima qilishimiz kerakligini bilaman. 159 00:11:33,000 --> 00:11:34,440 Sekundomer signali 160 00:11:36,000 --> 00:11:37,720 Xo'sh, bu dramatik. 161 00:11:37,720 --> 00:11:40,000 kutamiz. Biz qimirlamaymiz. 162 00:11:40,000 --> 00:11:42,560 Biz bir-birimizga ko'z tikamiz, va keyingi 16 daqiqada, 163 00:11:42,560 --> 00:11:43,680 birimiz xato qilamiz. 164 00:11:43,680 --> 00:11:45,560 Bu aslida bizdan biri bo'lmasa. 165 00:11:45,560 --> 00:11:47,000 Bu bizdan biri. 166 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Men buni bilaman. Bu men emas! 167 00:11:48,320 --> 00:11:50,840 Aytmoqchimanki, nega bizga beraman uni qo'lga olish g'oyasi? 168 00:11:50,840 --> 00:11:52,000 Noto'g'ri yo'nalishmi? 169 00:11:52,000 --> 00:11:53,480 Biz stulga o'tira olmadikmi? 170 00:11:53,480 --> 00:11:54,840 Hammangiz mendan ancha yoshsiz. 171 00:11:55,800 --> 00:11:58,400 Biz etarlicha uzoq turdik bu erda, sizga rahmat. 172 00:11:59,600 --> 00:12:01,040 Aytaylik, men buni so'radim. 173 00:12:05,800 --> 00:12:07,240 Vaqt necha? 174 00:12:07,240 --> 00:12:08,760 30 soniya o'tdi. 175 00:12:10,440 --> 00:12:12,640 Xo'sh, nega uni qulfladingiz? 176 00:12:12,640 --> 00:12:14,160 Sizda "tashvishlar" bormi? 177 00:12:14,160 --> 00:12:15,560 Biz va musofirlar - 178 00:12:15,560 --> 00:12:17,800 hammamiz qutqarmoqchi edik dunyo birga. 179 00:12:20,000 --> 00:12:23,320 Imon - bu majburiyatga ega bo'lishdir savollarsiz. 180 00:12:23,320 --> 00:12:24,840 Menda savollar bera boshladi. 181 00:12:29,480 --> 00:12:30,600 Va? 182 00:12:31,520 --> 00:12:32,680 Bizda ko'p vaqt bor. 183 00:12:34,000 --> 00:12:36,760 Ular bizning boshimizga ma'lumot kiritishadi, 184 00:12:36,760 --> 00:12:38,440 dunyo bizga bog'liq edi. 185 00:12:39,920 --> 00:12:41,400 Men shunchaki farq qilmoqchi edim. 186 00:12:43,360 --> 00:12:46,320 Ammo ular o'zgargan degan fikr sizning fiziologiyangiz qandaydir tarzda. 187 00:12:47,720 --> 00:12:49,080 Keyin bu narsalar ochiladi. 188 00:12:50,320 --> 00:12:53,760 Unga qarab, o'tirdi, 189 00:12:53,760 --> 00:12:55,880 Bizni yomon his qildim foydalanilmoqda. 190 00:12:57,720 --> 00:12:59,400 Men sizni xavfsiz saqlash uchun uni qulflab qo'ydim. 191 00:13:02,600 --> 00:13:04,720 Va bu qanday yakunlanganiga qarang. 192 00:13:11,720 --> 00:13:13,440 To'qqiz daqiqa, taxminan. 193 00:13:13,440 --> 00:13:14,760 Nega u sekundomerni oladi? 194 00:13:14,760 --> 00:13:16,640 Biz bir-birimizga ko'zimiz tushdi ofisdan beri. 195 00:13:16,640 --> 00:13:18,840 Bu har qanday daqiqada sodir bo'lishi mumkin. Hech bo'lmaganda yura olamizmi? 196 00:13:18,840 --> 00:13:20,000 Yo'q! 197 00:13:27,440 --> 00:13:30,080 Kim bo'lsa, bizni qutqara oladi kuting va bu ular ekanligini ayting! 198 00:13:31,400 --> 00:13:33,280 Kimdir? 199 00:13:33,280 --> 00:13:34,600 Bea Artefakt ichida edi. 200 00:13:34,600 --> 00:13:36,360 Bu uni mening ro'yxatimning yuqori qismiga qo'yadi. 201 00:13:36,360 --> 00:13:38,520 Ular sizga ko'rsatishni xohlashlarini aytdingiz nimadir? 202 00:13:38,520 --> 00:13:40,600 Sizga nimani ko'rsating? U erda nimani ko'rdingiz? 203 00:13:42,000 --> 00:13:43,800 Xuddi... 204 00:13:43,800 --> 00:13:45,600 bilmayman. 205 00:13:45,600 --> 00:13:47,160 Bu mening boshimga narsalarni qo'ydi. 206 00:13:48,440 --> 00:13:50,000 Bu Dragonfly edi. 207 00:13:50,000 --> 00:13:51,480 Men undan bu tuyg'uni oldim. 208 00:13:52,760 --> 00:13:55,840 Bu ular bo'lishi mumkin bo'lgan tuyg'u xavf ostida, ehtimol? 209 00:13:55,840 --> 00:13:57,240 Ular ketishdi. Ular chiqib ketishdi. 210 00:13:57,240 --> 00:13:58,720 Ha, unga rahmat! 211 00:13:58,720 --> 00:14:00,480 Ha, aniq! Menga rahmat! 212 00:14:04,080 --> 00:14:05,400 Yetti daqiqadan ko'proq. 213 00:14:09,640 --> 00:14:11,000 Bu menga yoqmaydi. 214 00:14:11,000 --> 00:14:13,240 Ketmoqchimisan, Fey? Sizga kerak xato qilish uchun ketasizmi? 215 00:14:13,240 --> 00:14:15,360 Jim bo'l, Izabel! Bu menga ham yoqmaydi. 216 00:14:15,360 --> 00:14:17,040 Signal Ovozlari 217 00:14:18,680 --> 00:14:20,640 Bu nima? Bu yong'in signalidir! 218 00:14:20,640 --> 00:14:22,440 Hozir olov bormi?! Men borib tekshirishim kerak. 219 00:14:22,440 --> 00:14:24,560 Voy, kuting, siz shu erda qolasiz! Buni eshita olasizmi? 220 00:14:24,560 --> 00:14:26,000 Bu haqiqat ekanligini qanday bilamiz? 221 00:14:26,000 --> 00:14:27,440 Uni o'zga sayyoralik yaratmaganmi? 222 00:14:27,440 --> 00:14:29,680 U haq! Men ketyapman; Men ... moqchiman. Kimdir ketmoqchi. 223 00:14:29,680 --> 00:14:32,520 Sharlotta, biz turishimiz kerak vaqt tugaguncha! 224 00:14:32,520 --> 00:14:34,760 U erda kimdir bor! Bea! Bu haqiqiy emas! 225 00:14:34,760 --> 00:14:37,480 Bu yerda kimdir buni qilyapti shuning uchun ular xonani tark etishlari mumkin. 226 00:14:37,480 --> 00:14:39,000 Ishonchingiz komilmi? Siz ham emasmi?! 227 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Bilmadim! Balki tekshirishga borarmiz? 228 00:14:41,000 --> 00:14:43,320 Men bir soniyaga ketaman - Men uzoq bo'lmayman! 229 00:14:43,320 --> 00:14:44,880 Sharlotta! Men ko'z oldida qolishga harakat qilaman. 230 00:14:44,880 --> 00:14:46,520 Siz shu yerda qolasiz! 231 00:14:54,280 --> 00:14:55,680 Bu Faye. 232 00:14:55,680 --> 00:14:57,040 BU FAYE! 233 00:14:58,800 --> 00:15:00,040 U ketmoqda! 234 00:15:03,120 --> 00:15:04,760 Biz uni o'sha erda qulflab qo'yishimiz mumkinmi? 235 00:15:05,800 --> 00:15:07,480 Men nima bo'layotganini bilmoqchiman. 236 00:15:07,480 --> 00:15:08,720 Men ham. 237 00:15:28,360 --> 00:15:29,720 Siz shu yerdamisiz? 238 00:15:31,000 --> 00:15:32,600 YUKLASH 239 00:15:35,000 --> 00:15:37,040 Nega chiqmaysan va biz bilan gaplashasizmi? 240 00:16:07,760 --> 00:16:11,000 U bizni xohlamaganini qayerdan bilamiz? uni shu yerda kuzatib borish kerakmi? 241 00:16:11,000 --> 00:16:12,480 Bu joyni ko'rganmisiz?! 242 00:16:14,520 --> 00:16:17,320 Feyga nima qilding? 243 00:16:17,320 --> 00:16:18,800 Va Luka? Va Mal? 244 00:16:20,000 --> 00:16:21,520 Ular yaxshimi? 245 00:16:21,520 --> 00:16:23,120 Bilaman, siz bizni eshitishingiz mumkin! 246 00:16:23,120 --> 00:16:24,520 HISSESNI BUG'LASH HAMMA: Oh! 247 00:16:26,920 --> 00:16:29,320 Fey chiqish eshigidan chiqdi boshqalar kabi. 248 00:16:29,320 --> 00:16:30,720 Uning ahvoli yaxshi. 249 00:16:30,720 --> 00:16:32,600 Mal nimani eslamasligi mumkin u shu yerda qilyapti, 250 00:16:32,600 --> 00:16:35,000 lekin u ularni boshqaradi shaharga qaytish. 251 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Siz ham keting, Izabel. 252 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Menga faqat Bea va Sharlotta kerak. 253 00:16:39,000 --> 00:16:40,440 U nimani anglatadi? 254 00:16:40,440 --> 00:16:42,160 Bu nimani anglatishi kerak?! 255 00:16:42,160 --> 00:16:44,480 Uning ovozi boshqacha. Chet ellik o'zgardi. 256 00:16:44,480 --> 00:16:45,840 Izabel! 257 00:17:12,560 --> 00:17:15,480 Haqiqatni qanday o'zgartirasiz haqiqiy dunyoda? 258 00:17:15,480 --> 00:17:17,040 Qanday qilib bu mumkin? 259 00:17:18,560 --> 00:17:22,040 Haqiqiy savol, Bea, qila olasizmi? 260 00:17:24,000 --> 00:17:25,280 Nima?! 261 00:17:32,000 --> 00:17:34,240 Shartnoma tuzsak-chi? 262 00:17:34,240 --> 00:17:36,000 Bitimmi? 263 00:17:36,000 --> 00:17:39,360 Men senga xohlaganingni aytib beraman bilish uchun, va siz menga yordam berishingiz kerak. 264 00:17:39,360 --> 00:17:41,040 Biz bunga ishona olmaymiz! 265 00:17:43,000 --> 00:17:45,040 KELISHDIKMI! Men sizga yordam beraman! 266 00:17:47,000 --> 00:17:48,720 Siz bizga o'xshaysiz, Bea. 267 00:17:48,720 --> 00:17:50,400 Siz, Izabel, Fey. 268 00:17:50,400 --> 00:17:51,800 Hammangiz. 269 00:17:51,800 --> 00:17:54,800 Siz ichingizda bizning bir qismimizni olib yurasiz. 270 00:17:54,800 --> 00:17:58,320 Nima haqida gapiryapsiz? Siz buni bizga qildingiz! 271 00:17:58,320 --> 00:17:59,720 Siz bizning DNKimizni o'zgartirdingiz! 272 00:18:01,120 --> 00:18:04,680 Hammangiz shunday tug'ilgansiz - siz doimo biz kabi bo'lgansiz. 273 00:18:04,680 --> 00:18:06,120 Qanday qilib bu mumkin? 274 00:18:06,120 --> 00:18:08,000 Alternativlar qum qutilari, 275 00:18:08,000 --> 00:18:10,360 xavfsiz muhitlar qaerda biz sizni sinab ko'rishimiz mumkin, 276 00:18:10,360 --> 00:18:14,480 qaysi biringiz rivojlanayotganini ko'rish uchun haqiqatni o'zgartirish qobiliyatimiz. 277 00:18:14,480 --> 00:18:16,240 Men ularni tasavvur qilganimda sodir bo'ladi - 278 00:18:16,240 --> 00:18:18,400 muqobillarda, lekin real hayotda ham. 279 00:18:22,200 --> 00:18:23,400 Bu Meg haqida. 280 00:18:23,400 --> 00:18:27,000 Bizda mavjud qobiliyatlar qiyin nazorat qilish. 281 00:18:27,000 --> 00:18:29,240 Bu vaqt talab etadi. 282 00:18:29,240 --> 00:18:31,280 Meg tasodifan yaratishi mumkin yirtqich hayvon 283 00:18:31,280 --> 00:18:33,000 uni qo'rqitadigan filmdan. 284 00:18:33,000 --> 00:18:35,680 Yoki xafa bo'ling va sabab bo'ling zilzila. 285 00:18:35,680 --> 00:18:40,080 Tez orada Lui ham bunga qodir bo'ladi xuddi shunday qilish. 286 00:18:40,080 --> 00:18:41,680 Keyin Glen. 287 00:18:41,680 --> 00:18:43,160 Keyin Kaz. 288 00:18:43,160 --> 00:18:46,120 Ular mag'lub bo'lishlari kerak emas edi. 289 00:18:46,120 --> 00:18:50,320 Va endi ular yo'q bilan tashqarida ular nimaga qodir ekanliklari haqida tasavvurga ega. 290 00:18:50,320 --> 00:18:53,080 OYIQ QADAMLAR 291 00:18:56,640 --> 00:19:00,000 Bu har doim tejash bilan bog'liq edi dunyo, Sharlotta. 292 00:19:00,000 --> 00:19:02,360 Faqat siz o'ylagandek emas. 293 00:19:02,360 --> 00:19:04,000 Bu uni saqlab qolish haqida edi ... 294 00:19:04,000 --> 00:19:05,280 ..Dragonflydan. 295 00:19:14,560 --> 00:19:16,480 Agar ular g'alaba qozonishni maqsad qilgan bo'lsa, nega qilmadilar? 296 00:19:16,480 --> 00:19:18,000 Sizni deb. 297 00:19:18,000 --> 00:19:21,440 Lui chalg'itmagan bo'lardi agar siz u erda bo'lmaganingizda edi. 298 00:19:21,440 --> 00:19:22,800 Demak, bu mening aybimmi? 299 00:19:22,800 --> 00:19:25,280 Yakuniy tanlovda Dragonfly olingan bo'lardi 300 00:19:25,280 --> 00:19:28,360 sizning dunyongizdan, ular qaerda bo'lishi mumkin xavfsiz nazorat qilinadi va nazorat qilinadi. 301 00:19:28,360 --> 00:19:30,680 Men esa ishonch hosil qilish uchun shu yerdaman shunday bo'ladi. 302 00:19:30,680 --> 00:19:32,400 Bu mukofot emas edi. 303 00:19:32,400 --> 00:19:34,000 Bu tuzoq edi! 304 00:19:34,000 --> 00:19:35,640 Mendan nima kutayapsiz? 305 00:19:35,640 --> 00:19:38,000 Ularni qaytarib oling! 306 00:19:38,000 --> 00:19:39,640 Biz shartnoma tuzdik, Bea. 307 00:19:39,640 --> 00:19:41,360 Siz yordam berishga va'da bergansiz. Yo'q! 308 00:19:41,360 --> 00:19:43,360 Buning uchun emas! 309 00:19:43,360 --> 00:19:44,840 Bu ularning xotiralarini o'chirib tashladi! 310 00:19:44,840 --> 00:19:46,240 Ular juda kuchli. 311 00:19:46,240 --> 00:19:47,840 Ular eslashning yo'lini topadilar. 312 00:19:47,840 --> 00:19:49,840 Ular mening do'stlarim! Ular sizga ishonishadi. 313 00:19:49,840 --> 00:19:52,040 Agar siz ulardan qadam tashlashni so'rasangiz artefakt ichida, 314 00:19:52,040 --> 00:19:53,280 qiladilar. 315 00:19:56,760 --> 00:19:58,560 Men ularni olish uchun xabar qoldirdim qaytib birga. 316 00:19:59,600 --> 00:20:01,400 TELEFONDA: Men Izabelman. 317 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 Bea jiddiy xavf ostida! 318 00:20:02,800 --> 00:20:05,000 Siz Dragonflyni bu erga qaytarishingiz kerak! 319 00:20:05,000 --> 00:20:06,400 Shoshiling! 320 00:20:09,920 --> 00:20:11,600 Men ularning qaerdaligini bilaman. 321 00:20:11,600 --> 00:20:13,720 Qolganlari sizga bog'liq. 322 00:20:13,720 --> 00:20:17,200 Men do'stlarimga xiyonat qilishim kerak dunyoni ulardan qutqaringmi? 323 00:20:19,400 --> 00:20:20,520 Bu aqldan ozgan! 324 00:20:23,600 --> 00:20:24,960 Men qila olmayman. 325 00:20:28,080 --> 00:20:30,560 Siz Meg u erda nima qilganini ko'rdingiz, Bea, 326 00:20:30,560 --> 00:20:32,000 u nazoratdan chiqdi! 327 00:20:33,000 --> 00:20:34,600 Agar u buni qila olsa haqiqiy dunyoda, 328 00:20:34,600 --> 00:20:35,840 agar ularning hammasi mumkin bo'lsa ... 329 00:20:37,320 --> 00:20:38,680 ..balki bu eng yaxshisidir. 330 00:20:40,520 --> 00:20:42,000 Menga kerak deb aytdingizmi? 331 00:20:42,920 --> 00:20:44,240 Nega? 332 00:20:44,240 --> 00:20:45,520 Kimdir haydashi kerak. 333 00:21:07,040 --> 00:21:08,560 Bea, nima bo'ldi? 334 00:21:20,400 --> 00:21:21,800 Dunyoni qutqarish vaqti keldi.